Facebook на английском ?

Уникальная разработка — введение

Главный ответ:

Есть ли в Мессенджере Фейсбука переводчик? — Да есть !!!

Пример ↓

Передовой веб сайт компьютерных технологий также опубликовал новость, что компания «Facebook» проводит тестирование функции — полностью автоматического перевода сообщений в Messenger.

Функционал по своему алгоритму действия схож с технологией постов и комментариев.

Фб тестирует новую функцию:

На сегодняшний день опцию M.Translations исследуют на пользователях США и Мексики. Владельцам аккаунтов открыт доступ на перевод с английского языка на испанский.

Официальная программа является часть искусственного интеллекта «M. Suggestions»:

Пользователь, получивший сообщение на испанском языке, может его перевести. В настройках можно выставить автоматический режим перевода;

Для общения с иностранцами:

Со временем компания «Facebook» добавит в социальную сеть multi язычность. Пользователь большого количества стран будут активно общаться между собой на любых языках без всякого барьера

Общение с иностранцами в сети может быть простым и совершенно понятным. Сегодня переводить сообщения в Фейсбук Мессенджере и чате Whats App можно за несколько секунд. Как перевести в мессенджере сообщения?

Для этого внимательно изучите специальное учебное пособие.

В мобильной версии на телефоне — В Приложении Айфон и Анроид

!!! Внимание очень важно: Приложение Facebook автоматически подстраивается под языковые параметры на смартфоне .Поэтому, прежде чем искать, как поменять язык в фейсбуке, нужно проверить, какая установка задана на вашем айфоне или андроиде….То есть в самом приложении нету возможности изменить язык,его нужно менять в настройках телефона !!!

На смартфоне андроид:

1. Перейдите в меню настроек смартфона (значок шестеренки в основном меню).
2. Откройте раздел «Language» (на разных смартфонах он может быть в «Расширенных настройках», «Личных» или «Системных»).
3. Установите русский языком по умолчанию.

На Iphone и любом ios:

Как поменять язык в фейсбуке на айфоне и на планшете айпад:

1. Откройте на вашей смартфоне «Настройки» или Settings — выглядит приложение так ⇓
2. Найдите пункт «General» (основные)
3. Перейдите к пункту «Language and region».
4. Установите русский.

Вот и все,после этого можете войти в приложение Facebook и оно автоматически будет на русском !!!  

А Если не получается ?

Такое бывает очень очень редко,но Если после проведенных манипуляций в приложении ничего не поменялось, необходимо перейти к настройкам в самом приложении:

1. Войдите в свой аккаунт в приложении facebook.
2. Коснитесь кнопки ≡.
3. Перейдите в «Privacy and settings» — «Settings».
4. В блоке «Preferences» откройте «Language and Region».
5. Коснитесь первой строки «Language for buttons, titles and other text…»
6. Выберите из списка русский.
7. Теперь все меню станет отображаться по-русски, и вам будет проще изменить и другие параметры: как и когда переводить публикации, а также активировать возможность многоязычных статусов.

Важно: в смартфоне и на компьютере нужно задавать языковые параметры по отдельности. Иногда после очередных обновлений они могут слететь, в таком случае повторите все действия по данной инструкции

В Мессенджере

Платформа для личной переписки на фейсбук неразрывно связана с основным аккаунтом соцсети. Так как непосредственно в мессенджере нет возможность поменять язык, необходимо переключить на русский приложение соцсети. Если это не помогло, проверьте настройки смартфона.

Для бизнес страниц — установить и поставить РФ

В завершении стоит сделать небольшое напоминание для пользователей, которые ведут бизнес страницы на фейсбуке. Зачастую этому не уделяют должного внимания, в то время как стоит поставить возможность многоязычного постинга, а также автоматически переводить русский язык для иностранных читателей.

Для этого необходимо установить следующие параметры:⇓

1. Откройте страницу.
2. В самом низу левого столбца откройте «Настройки».
3. В пунктах «Публикации на разных языках» и «автоматический перевод» нажмите изменить, а затем проставьте галочки.

Не забывайте о том, что facebook – это самая популярная в мире социальная сеть, а значит, здесь существуют безграничные условия для завоевания аудитории. И пользователи из других стран – это отличная перспектива для развития.

Как использовать Фейсбук на русском

В социальной сети есть функции, улучшающие общение между пользователями – перевод сообщений, комментариев и интерфейса. Нажав на комментарий, можно посмотреть его перевод и ответить на любом удобном для владельца страницы.

Основные функции для общения в Facebook:

• перевод комментариев. Если у пользователя установлен другой язык в интерфейса – появляется новая функция;
• многоязычные публикации. Фейсбук автоматически переводит язык, на котором пишет человек;
• выбор перевода. Автоматически показать или после подтверждения;
• поменять формат даты, температуры;
• выбрать язык, на который не нужен автоматический перевод.

Проблемы с неправильно указанными параметрами интерфейса нередко зависят от языковых настроек внутри смартфона или ПК. К примеру, если установлен на смартфоне английский – Фейсбук подстроится и покажет меню приложения на этом языке.

Перевести приложение и сайт

Чтобы с компьютерной версии перевести язык в Фейсбуке, нужно перейти в одноименную вкладку в настройках учетной записи.

1. Зайти в Facebook – авторизоваться.
2. Мой профиль – Настройки.
3. Язык и регион – первый пункт.
4. Выбрать «Русский».

Ниже расположены параметры для публикаций, где можно указать перевод и персональные критерии.

С мобильной версии:

1. Открыть приложение – Меню.
2. Язык – Настройки устройства или выбрать нужный пункт из списка.

Facebook подстраивается под те параметры, которые указаны на смартфоне. Один из вариантов, как поменять интерфейс – воспользоваться настройками телефона и установить социальную сеть заново. В отличие от компьютерной версии, в этой вкладке нет выбора температуры, автоматического перевода или многоязычных текстов для публикаций.

Перевод комментариев и публикаций в Facebook

Если настроить другие языковые критерии для постов возможно через «Настройки», то комментарии нужно переводить через соответствующую функцию под отзывом.

Как посмотреть текст на русском:

1. Перейти в публикацию – нажать снизу: «Комментарии».
2. Открыть все список – нажать под отзывом: «Перевести».
3. Подождать, пока текст в нужном формате.

Но Фейсбук использует машинный перевод, поэтому суть комментария или публикации может быть неверно передана. Пользователю остается самостоятельно интерпретировать текст и если полученный результат не читабелен – отправить оценку.

Показать публикации на русском:

1. Зайти в «Настройки» с компьютерной версии.
2. Язык и регион – выбрать: «Автоматически переводить».
3. Указать «английский-русский» – перейти в Хронику.
4. Нажать по выбранному посту – получить перевод.

В мобильной и компьютерной версии появится табличка, где указан нужный язык. Для постов предусмотрена система оценивания и возможность сообщить о неточностях. Пользователю доступно «пять звезд», чтобы выразить благодарность или одна – показать, что перевод был неверным.

Если нажать над постом по кнопке: «Оценить», появится окно со «звездами» и отдельными функциями. Можно запретить перевод с английского или любого другого, быстро перейти к редактированию настроек региона.

Приложения на русском в Фейсбуке

С приложениями и играми сложнее: они могут быть изначально созданы на английском, без возможности поменять. Но есть и те, где функция другого языка встроена при подключении Flash Player.

Как поменять с английского на русский:

1. Зайти в раздел «Игры» – выбрать нужное приложение.
2. Сверху появится выпадающее меню, с установленными параметрами.
3. Выбрать: «Русский» – перезагрузить страницу.

Один из вариантов, как переводить вне приложений и игр – воспользоваться для браузера переводчиком от Google. Функция встроена в Chrome и включается каждый раз, как только пользователь посещает страницу с другими настройками.

Как работает для приложений:

1. Зайти в Google Chrome – выбрать сбоку: «Настройки».
2. Вписать в поиске: «Перевод» – указать нужные критерии для страниц.
3. Перейти к приложениям в Фейсбуке.

Все страницы, которые предложены не на стандартном языке, будут переводиться по согласию пользователя. Сверху появится окно и возможность отменить действие браузера.

Как поменять язык на iPhone или iPad (iOS)

Первым делом необходимо найти иконку приложения Настройки на домашнем экране iPhone или iPad и нажать на нее. Выглядит она вот так:

В настройках системы необходимо найти пункт Основные. Рядом с его названием будет размещена иконка с изображением шестеренки на сером фоне.

После перехода в основной раздел настроек пролистните экран практически до самого низа.

Как видите экран разбит на блоки с пунктами настроек. Нам нужен пятый блок, если считать сверху вниз. В нем выберите вторую с низу строку (через одну строку от нее находится раздел VPN).

В появившемся окне выберите самый верхний пункт.

После открытия меню выбора языка выберите необходимый язык системы из списка доступных и подтвердите намерение сменить язык системы нажатием на верхний вариант ответа.

В этом же меню можно активировать международные клавиатуры и настроить отображение времени и даты.

Для тех, кто не знает, сообщаем, что в прошивке iOS для любого устройства, продающегося в любой стране мира предустановлены все языки системы, которые поддерживает iPhone и iPad. Так что не стоит опасаться покупки телефона или планшета за рубежом.

Участвуйте в обсуждениях

Следующий шаг — подписка на страницы и вступление в группы по темам, которые вам интересны, но читать и писать о них вы будете на другом языке. Это может быть группа вашего любимого исполнителя на итальянском, книжный клуб на французском, истории из путешествий на английском. Вспоминайте, что вы любите (это подскажет, где найти единомышленников). Многие устраивают живые встречи групп по интересам, что будет уже разговорной практикой. Как минимум вы можете открывать темы и отвечать на чужие вопросы. Или создайте свою группу!

Я не прилагаю список групп, так как выбор зависит от ваших интересов и языкового уровня. Зайдите в ваш аккаунт на Facebook и в панели слева выберите «группы» (прямо по стрелочке).Теперь в верхнем меню слева нажмите «рекомендуемые группы» или «создать группу» — справа.

Facebook на русском языке — как изменить язык интерфейса

Фейсбук на русском – это вполне возможно. Более того, социальная сеть автоматически подстраивает локализацию в соответствии с вашим IP адресом. Но иногда случаются сбои. И мы должны знать все о том, что делать в таких случаях.

Сложный интерфейс Фейсбук часто приводит к тому, что пользователи не могут выполнить даже самое простое действие. К примеру, поменять язык. В любом случае, нам нужно решить эту проблему. И сейчас мы этим займемся.

Смена языка на ПК

Обычно Facebook подстраивает язык под IP адрес пользователя. Но если этого не случилось, то придется действовать вручную. Мы предоставим подробную инструкцию с четким алгоритмом действий:

1. На главной странице нужно найти в верхней панели кнопку с изображением стрелки и кликнуть по ней.
2. Появится меню. В нем выбираем «Settings».
3. Затем в левом столбце кликаем по пункту «Language & Region».
4. Следующий шаг: в строке «Facebook Language» жмем кнопку «Edit».
5. Выбираем в соответствующем окошке «Русский» и жмем «Save Changes».

После этого все страницы в социальной сети будут отображаться на русском языке. Точно также можно выбрать любую другую локализацию. Проблем с этим нет. Просто нужно запомнить алгоритм действий. И тогда вы сможете быстро менять языковые пакеты.

Смена языка на смартфоне

Тут все еще проще. Приложение Facebook использует системный язык в качестве основного. И если у вас в настройках ОС стоит Английский, то все пункты меню и все приложения будут использовать именно эту локализацию.

Соответственно, нам нужно сменить язык в настройках системы. Тогда и с приложениями все будет в полном порядке. Вот соответствующая инструкция по этому поводу:

Для Android

1. На главном экране смартфона ищем иконку «Settings (Preferences)» и тапаем по ней.
2. Далее ищем раздел «System» и нажимаем на него.
3. После этого выбираем раздел «Languages & Input».
4. Тапаем по блоку «Languages».
5. Выбираем пункт «Add a language».
6. Выбираем из списка русский язык.

Вот и весь процесс. Иногда требуется перезагрузить смартфон. Стоит отметить, что данная инструкция позволяет сменить язык на девайсах под управлением Android.

Для iOS

Для iPhone инструкция будет выглядеть немного по-другому. Вот она.

1. На главном экране тапаем «Settings» (Настройки).
2. Далее выбираем раздел «General» (Основные).
3. Жмем пункт «Language & Region» (Язык и регион).
4. Тапаем по пункту «iPhone Language» (Язык iPhone).
5. Выбираем нужный из списка и тапаем «Accept» (Готово).

После этого ваш смартфон от компании Apple начнет использовать русский язык по умолчанию. В результате все приложения (включая Facebook) смогут использовать эту локализацию в качестве основной.

Изменение языка на Facebook

Наша инструкция подойдет для переключения любых языков, но при этом наименование нужных пунктов меню может существенно отличаться от представленных. Мы будем использовать англоязычные наименования разделов

В целом же, если язык вам не знаком, следует обратить внимание на иконки, так как пункты во всех случаях имеют одинаковое расположение

Вариант 1: Веб-сайт

На официальном сайте Фейсбука изменить язык можно двумя основными способами: с главной страницы и через настройки. Единственное отличие методов заключается в месте расположения элементов. Кроме того, в первом случае язык будет гораздо легче поменять при минимальном понимании перевода, установленного по умолчанию.

Главная страница

1. К этому методу можно прибегнуть на любой странице соцсети, однако лучше всего перед этим кликнуть по логотипу Facebook в левом верхнем углу. Пролистайте открывшуюся страницу вниз и в правой части окна найдите блок с языками. Выберите нужный язык, к примеру, «Русский», или другой подходящий вариант.

Вне зависимости от выбора изменение необходимо будет подтвердить через диалоговое окно. Для этого нажмите кнопку «Change Language».</li>

Если этих вариантов недостаточно, в том же блоке нажмите по значку «+». В появившемся окне можно выбрать любой имеющийся на Фейсбуке язык интерфейса.</li>

</ol>

Настройки

1. На верхней панели кликните по иконке со стрелочкой и выберите пункт «Settings».

С помощью выпадающего списка укажите нужный язык и нажмите кнопку «Save Changes». В нашем примере выбран «Русский».

После этого страница автоматически обновится, а интерфейс будет переведен на выбранный язык.</li>

Во втором представленном блоке можно дополнительно изменить автоматический перевод постов.</li>

</ol>

Для исключения недопонимания инструкции акцентируйте большее внимание на скриншотах с отмеченными и пронумерованными пунктами. На этом процедуру в рамках веб-сайта можно завершить

Вариант 2: Мобильное приложение

В сравнении с полнофункциональной веб-версией, мобильное приложение позволяет изменить язык всего лишь одним методом через отдельный раздел с настройками. При этом параметры, выставленные со смартфона, не имеют обратной совместимости с официальным сайтом. Из-за этого, если вы используете обе платформы, настройку все равно придется выполнять по отдельности.

1. В правом верхнем углу экрана тапните по значку главного меню в соответствии со скриншотом.

Пролистайте страницу вниз до пункта «Settings & Privacy».</li>

Развернув этот раздел, выберите «Language».</li>

Из списка вы можете выбрать конкретный язык, например, допустим, «Русский». Или воспользоваться пунктом «Device Language», чтобы перевод сайта автоматически адаптировался под языковые параметры устройства.

Вне зависимости от выбора дальше начнется процедура изменения. По ее завершении приложение самостоятельно перезапустится и откроется с уже обновленным переводом интерфейса.</li>

Из-за возможности выбора языка, наиболее подходящего под параметры устройства, стоит также уделить внимание соответствующему процессу изменения системных настроек на Android или iPhone. Это позволит без лишних проблем включить русский или любой другой язык, попросту поменяв его на смартфоне и перезапустив приложение

Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Помогла ли вам эта статья?

Facebook — крупнейшая социальная сеть, созданная Марком Цукербергом. Сотни тысяч человек по всему миру ежедневно посещают свои странички и сообщества. Пользователям из России всегда было интересно, как поменять язык в «Фейсбуке» на русский.

Как сделать пост в ленте Facebook на нескольких языках

Вариант 1. Создать мультиязычный пост в Creator Studio

Переходим в Creator Studio и выбираем страницу, на которой хотим сделать пост. Кликаем на строку «Опубликуйте что-нибудь» и переходим в режим создания поста.

В окне публикации вы увидите кнопку «Сделать публикацию на другом языке» → нажмите на неё, и появится второе текстовое окно. Выберите язык основного поста и дополнительного.

После публикации вам будет доступен просмотр поста на обоих языках.

Вариант 2. Создать пост в Business Manager

Для этого необходимо на основной странице под шапкой профиля перейти в Business Manager и прямо на главной странице создать публикацию по тому же принципу, что я описала выше.

Однако у обоих методов есть один существенный недостаток — картинку к посту можно добавить только одну, так что лучше отказаться от наложения текста.

Не меняется язык в Facebook: что делать

Лингвистические настройки нельзя поменять в нескольких случаях:

• язык интерфейса смартфона отличается от указанного в Facebook. Приложение было удалено и переустановлено с новыми надстройками;
• владелец профиля сменил регион и подключил службу геолокации;
• игра или приложение работает нестабильно, поэтому указанные пользователем критерии не были учтены;
• обновление в социальной сети.

Например, если владелец смартфона удалял Фейсбук, изменил языковые настройки и после установил заново социальную сеть — поменяется интерфейс. Нужно перейти в «Меню» и самостоятельно изменить пункт перевода.

На компьютере

Начнем сегодняшнюю инструкцию со способа для персонального компьютера. Чтобы поменять язык с английского на русский в новой версии фейсбук, необходимо будет выполнить ряд следующих действий:

1. Перейдите на главную страницу Facebook. В правой верхней части экрана будет находиться значок в виде стрелочки вниз. Жмите по нему левой кнопкой мыши.
2. Появится небольшое окошко, в котором необходимо будет нажать по строке «Settings&Privacy».
3. Как вы это сделаете, появится следующее окошко. В нем нужно будет щелкнуть левой кнопкой мыши по строке «Language».
4. После этого вас перенаправит на страницу с настройками языка. Нам понадобится самая первая строка «Facebook language». В правой части данной строки будет кнопка «Edit». Именно по данной строчке и нужно будет кликнуть.
5. Должна появиться строка с действующим языком. Нужно будет кликнуть ЛКМ по стрелочке вниз, представленной на скриншоте ниже:
6. Выдвинется огромный список с различными языками мира. Находите из списка «Русский» и жмете по нему.
7. Если он появился в строке, где раньше был указан другой язык, то вы сделали все правильно. Теперь щелкайте левой кнопкой мыши по графе «Save Changes».
8. Готово! Если вы закончили выполнять все действия выше правильно, то социальная сеть Facebook теперь будет представлена на русском языке.

Изменение языка в Фейсбуке с английского на русский

Так как эта программа присутствует на многих популярных платформах, то сейчас рассмотрим пару способов.

На телефоне

Итак, мессенджер Фейсбук есть как на телефонах на платформе Андроид, так и на Iphone. Поэтому давайте рассмотрим обе эти платформы. Фейсбук специально убрал возможность поменять language в программе, так как в нем используется системный. Если на телефоне установлен русский, то и интерфейс будет на русском. Соотвественно, поменять можно только через настройки устройства. Давайте разберем каждую платформу.

На ОС Android

Итак, чтобы сменить language, выполняем несколько простых шагов:

• Заходим в меню, находим иконку настроек, нажимаем на нее.
• Ищем пункт “Язык и ввод” (На разных версиях андроида по-своему).
• Путем логического мышления и подсказок меняем на нужный.
• После этого Фейсбук (как и всё остальное) будет отображаться на выбранном языке.

На ОС iOS

Здесь практически похожая процедура:

• Заходим в настройки (Settings).
• Отыщем пункт Язык и Регион (Language and Region).
• Выбираем самый первый верхний пункт.
• Меняем на необходимый.

На компьютере

Обычно при входе в Фейсбук социальная сеть, основываясь на вашем местоположении, сама выбирает нужный вам язык. Но иногда выбранный language пользователю не подходит. В таком случае нужно менять все самому в настройках. Для этого:

• Заходим на сайт под своим аккаунтом.
• На любой странице нажимаем на самый крайний значок справа.
• Кликаем на кнопку “Настройки”.
• Находим строку “Язык”.
• Нажимаем “Редактировать”.
• После всех поправок сохраняем информацию.

Также есть еще один способ:

• Прокручиваем колесиком мышки левую панель до самого низа.
• Внизу есть несколько строк с различными действиями и информацией, там же будет написан language, который стоит сейчас.
• Нажимаем на него.
• Меняем на любой доступный language.

Теперь вы не будете испытывать никакого замешательства при просмотре ленты или каких-нибудь страниц.

Итак, вот такие способы поменять язык в Facebook есть на данный момент. На телефоне это сделать более сложно, в ПК версии это довольно просто. Поэтому, если возникнет такая проблема, вы легко сможете ее решить, и не испытывать никакого дискомфорта.

Как перевести свои сообщения в Facebook на другие языки (автоматически)

У вас есть люди, которые не говорят по-польски? В этом случае вы можете автоматически переводить свои сообщения на другие языки! Facebook добавил возможность добавлять сообщения на нескольких языках одновременно. Благодаря этому ваши друзья из-за рубежа поймут все, что вы пишете и поделитесь на Facebook.

Если среди друзей Facebook есть иностранные люди, добавление сообщений может быть несколько сложным — такие люди все равно не поймут наши записи, если они не говорят по-польски, поэтому обычно мы либо скрываем от них сообщения, чтобы они не связывались с новостями, либо добавляли нас в отдельный список, чтобы не видеть, что мы разделяем. Эта проблема может быть легко решена с использованием функции многоязычных сообщений.

Многоязычные сообщения — это функция, доступная владельцам страниц Facebook, но теперь она начинает доходить до людей. Благодаря этому мы можем автоматически перевести нашу запись на выбранные языки. Сообщение будет доступно на нескольких языках одновременно, и друзья смогут изменить язык в раскрывающемся меню. Более того, сообщение будет автоматически отображаться на языке, предпочитаемом вашим другом. Поэтому, если мы добавим перевод на немецкий язык, друг из Германии сразу увидит пост на немецком языке, а остальные наши друзья увидят его на польском языке.

Как внести изменения на веб-версии?

Как правило, при входе пользователя на сайт система распознает его геопозицию и в соответствие с ней автоматически выбирает language интерфейса. Однако в некоторых случаях приходится самостоятельно править настройки. Поменять язык можно следующим образом: 1.Зайдите в соцсеть под своим аккаунтом.

2.На любой странице нажмите на значок

3.Нажмите на «Редактировать» на строке «Язык» во вкладке «Общие».

4.Выберите нужный вариант и нажмите «Сохранить изменения».

Теперь интерфейс и все разделы соцсети будут вам абсолютно понятны – незнакомых слов и букв вы не увидите.

Есть еще один способ, позволяющий в секунды сменить язык интерфейса. Для этого нужно немного прокрутить свой TimeLine, пока в нижнем левом углу не появится такое поле:

Нажмите на English/Русский/Espanol, чтобы появилось окно с доступными вариантами, а затем выберите тот, который вам нужен.

Нередко пользователи предпочитают работать в Фейсбуке на оригинальном language, т.е. на английском. В этом есть свое рациональное звено. Во-первых, так можно подтянуть свои знания. Во-вторых, почувствовать себя ближе к интернациональному миру, в котором большинство жителей свободно говорят по-английски.